PARLANDO ITALIANO

A experiência de ensinar italiano para as crianças de 3 a 6 anos na minha escola tem sido prazerosa pra mim. As crianças gostaram tanto que saíram repetindo o que aprenderam. O Luíz Fernando gostou do ‘tchau’(ciao) que é usado para chegar e sair. O Lee Vancle (não riam, por favor...rs) achou a música ‘parabéns’ engraçada. A Kauany reclamou porque faltou naqueles dias e não aprendeu.
A profª Maria do Carmo escreveu: ‘ A oportunidade de conhecer um pouco a língua italiana tem sido muito rica para as crianças da Emei Bolinha de Mel. Saber que em outras partes do mundo as pessoas falam de modo diferente e que podemos aprender a falar igual a elas é uma forma de reconhecer e valorizar outras culturas’. Seu aluno Josué disse ‘ eu gostei de contar porque já sei contar na nossa língua e agora aprendi em outra’. O Wilton comentou que ‘cantar parabéns em italiano é legal; eu não sabia que existia outra língua’. O Giovani completou: ‘eu gostei porque já sei contar até doze em inglês e agora sei contar em italiano também’.
Na última 6ª feira as ensinei a dizer bom dia para seus familiares. Elas amaram.
Baci

foto: eu e os alunos...KKK (é que eu não posso colocar fotos das crianças na net)
ah...esta foto é do meu quintal!

LUA DE MEL NA ITÁLIA?

Infelizmente não é a minha...KKK Uma internauta fofa, a Ju Madureira, perguntou sobre Verona e outras cidades da Itália para passar a lua de mel. Eu amei a Itália e recomendo Verona, Veneza, Firenze, Siena, Roma e Capri, dentre as que visitei. São românticas, cheias de arte e ruas estreitas e surpreendentes. Infelizmente não consegui enviar mensagem para a Ju; não deu certo. Recomendo que ela assista aos filmes que já citei neste blog e que procure uma excursão, se for o caso, que não a atropele com correrias o tempo todo. Se for sem excursão, visite os sites de hotéis nas cidades que escolher, pois dá para fazer reservas pela net. Meu sonho é voltar lá sem guia, me hospedar num hotelzinho perto do Duomo de Firenze, andar sem pressa por aquelas ruas mágicas, me entupir daquele sorvete que é um escândalo de gostoso e ver o tempo passar...rs
baci
foto: Casa di Giulietta, Verona

SAUDADE DISSO AQUI

Nossa, faz tempo que não escrevo. As turbulências aumentaram, depois diminuíram, final de ano chegando, vestibular de filha, feira de artesanato...
Mas a vida é assim mesmo e nada acontece sem motivo, sem porquê. O sofrimento é lição desde que a alegria volte, que a esperança se renove. Baci per tutti.
"Partir sem saber prá onde.
Repartir sem saber prá quem, pq o coração nada sabe de linha reta.
E o mundo, assim, não será peso nem apoio, mas doce participação."
(lindolf bell)

A foto é da nossa 'lojinha' na feira de artesanato e arte.

COSTELINHA OU BOLINHA?

Encontrei no dia 11 de agosto uma gatinha abandonada, era pele e osso, e a levei para o pet shop, pois pensei em cuidar dela e depois deixá-la para adoção. Ela tinha pneumonia, mas estava esperta, carinhosa, animadinha. Tomou antibióticos por 10 dias e foi engordando, mas me afeiçoei a ela e agora é minha filhinha. Só que eu coloquei o nome de Costelinha por causa da magreza dela e agora ela está gordinha...rs
Ela será castrada neste mes e também está tomando as vacinas. Veja como ela é linda! Mas o Mimi ainda não está muito feliz com sua presença...rs...ainda mais que no dia 11 de agosto era seu 9º aniversário. Acho que ele não gostou do presente...KKK
A foto foi tirada quando ela estava comigo há uns 10 dias.

GATOS

Minha irmã trouxe de Roma um calendário de 2011 cheio de fotos lindas da Itália, onde predominam os gatos, charmosos e dorminhocos. Minha família sempre gostou de gatos. Teve época em que mãe e filha davam à luz e os sete filhotinhos se misturavam e mamavam onde queriam, na mãe , na tia ou na avó...KKK
Il nostro gatto si chiama Mimi e ha nove anni. È carino e amico. Baci
Ah, outro dia salvei uma gatinha, mas depois falo dela.

LA CASA

Era una casa molto carina
senza soffitto, senza cucina;
non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.
Non si poteva andare a letto
in quella casa non c'era il tetto;
non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.
Ma era bella, bella davvero
in Via dei Matti numero zero;
ma era bella, bella davvero
in Via dei Matti numero zero.

Foto: minha coleção è molto bella!

MINHA HISTÓRIA IV

Casei, tornei-me professora efetiva, tive um casal de filhos lindos, me divorciei. Conheci o fundo do poço, mas usei-o para pegar impulso e pular pra fora. Descobri que a auto-estima pode ser recuperada mesmo que leve muuuuuito tempo e que trabalhar e produzir é muito gratificante.
A vida é uma luta contínua, mas nem sempre o adversário é tão perigoso. Mesmo assim a coragem nunca pode ser abandonada. A família e os amigos verdadeiros devem ser amados, pois se importam com a gente de verdade.
Criei meus filhos sozinha, mas com muito apoio da minha família. Minha avó e minha mãe foram 'presentes' na vida dos meus filhos. Sabe, aquilo que não tem preço?...
O mundo está repleto de coisas erradas, mas se pensarmos nisso o tempo todo fica difícil ser feliz ou manter acesa a esperança. Então faço a minha parte e tento ser coerente com meus princípios, sempre. Se erro? Claro!
Está começando uma nova fase na minha vida, cheia de conflitos, medos, inseguranças. Meus filhos são praticamente adultos e tenho que aprender a soltá-los para o mundo, mesmo que se abra um vazio em mim. Mesmo assim ainda temo pelo seu futuro, pelos seus erros... E agora? Quem sou eu nos meus 47 anos (fiz hj...rs)? Terei que descobrir. Baci per tutti.

A foto é de uns dez anos atrás, Monte Verde, Minas Gerais. Ri e Pri.