BUON ANNO A TUTTI !

Nem todos desejam Feliz Ano Novo só porque faz parte da tradição,mas porque acreditam que as coisas podem melhorar.Mas antes de esperar que novo ano seja melhor devemos pensar como nós podemos ser pessoasmelhores,minimizando a intensidade dos nossos defeitos, maximizando as atitudes que caracterizam nossas boas qualidades e construindo um círculo ao nosso redor de pessoas boas e sinceras, energias positivas, fé, imagens belas, sonhos e trabalho feito com amor.
Desejo a todos amigos reais e virtuais,que posso abraçar ou não, minhas irmãs e irmãos,família toda, um 2012 repleto de paz, saúde e amor!
Bacio!
foto: orquídeas do meu quintal

QUE BOM!

Que delícia entrar aqui, depois de muitos dias , e ver comentários tão fofos...obrigada, Allan, casadefifia,Claudia e Débora.É bom receber tanto carinho!
Tenho trabalhado muito, mas com paixão e,às vezes, me pego com tanta energia que me assusto...isso não é comum nessa época do ano!
Grazie, Dio Santo!!!
Aos domingos participo de uma feira de artesanato antiga e famosa aqui em Campinas há um ano e meio. Eu e a Lili fazemos bichos de pano e fantoches. É muito bom estar lá!
Bacio per vòi!
foto: gatinha lilás com filhote...rs

È VERO!!!

Dovremmo imparare a sorridere ogni mattina...
Dovremmo alzarci dal letto, pensando che quel giorno può essere un giorno perfetto.
Non importa se piove... non importa se non ti va... non importano i se e i perché...
l'importante è che provi a sorridere, anche quando ti sembra inutile.
Non si sa mai che qualcuno potrebbe innamorarsi del tuo sorriso!

- Fabio Volo

Fico muito feliz quando recebo mensagens dos meus amigos virtuais ou não. Amo este blog porque ele me leva de volta às lembranças indescritíveis da minha viagem à Itália.
É bom demais dividir isso com vocês!
bacio

SALSA DI POMODORO

Visitando os blogs que eu sigo encontrei uma receita de molho de tomate bem simples e que pode ser variada na hora de utilizá-lo, colocando ervas, temperos diversos. É tão bom mangiare una pasta que só de pensar me dá água na boca. Tenho manjericão no quintal e abuso dele...rs
bacio per tutti
foto: feira em Verona ou Padova...esqueci...rs (Liliane)

DIO SANTO!

Faz tanto tempo que sumi daqui...que triste!
Estou com saudade disso tudo! Meu tempo escorreu pelos dedos como água, atirei para todos os lados e acertei em mim! rsrsrs
Alguém tem mais horas para emprestar por algum tempo?
Setembro está passando como um piscar de olhos e daqui a pouco veremos árvores de Natal à venda...aff
Ainda bem que setembro também traz a primavera...menos mal!
bacio per tutti

foto: a caminho da escola onde trabalho.

PANFORTE...QUE DELÍCIA!

Quando estive na Itália me deparei com uma vitrine maravilhosa cheia de guloseimas, coisas diferentes e convidativas. Lili e eu ficamos com água na boca ao ver aquele pedaço lindo e apetitoso de 'não sei o quê'. Na pressa de correr atrás da Roseli (guia) decidimos comprar depois. Fomos parar em Roma e aquele negócio apetitoso não foi encontrado por lá. Ficamos com 'lombriga' e arrependidas de não ter comprado em Firenze. Passaram-se dois rápidos anos e lá se foi Lili para Firenze. Ela foi no mesmo lugar e comprou o PANFORTE pra mim. Sonhei com aquele sabor desconhecido por due anni e ele superou todas as minhas expectativas. Um sonho realizado! Tinha gosto de especiarias, amêndoas, frutas secas, prazer e felicidade.
Grazie, sorella!!! Bacio per te!

FIRENZE...CHE BELLA!

Li o texto no blog Notícias da Bota sobre as escavações no Antigo Teatro Romano de Firenze. Ele está aberto ao público para visitações.
Firenze é uma uma cidade encantadora, envolvente, emocionante. Dá vontade de andar o dia todo por suas ruas estreitas, cheias de belas construções, cheias de convite à apreciação das artes e da sua história. A minha amiga Lili está chegando amanhã de lá e estou ansiosa pra ouvir seus relatos sobre a viagem e ver as belas imagens que ela registrou por lá. É uma cidade inesquecível!!!
foto: rio Arno, depois da Ponte Vecchio (eu tirei em 2009)
bacio!

FREDDO

Conhecendo apenas o verão italiano com aquele céu azul maravilhoso, não consigo imaginar quanto frio pode ser o inverno por lá. Mas aqui em Campinas, na semana passada teve um dia bastante frio, com geada. Hoje também está gelado por aqui,céu nublado, vontade de ficar vendo tv debaixo do edredom...hum.
Mas é incrível ver como as crianças se aquecem rapidinho correndo pelo parque da escola. Vão tirando gorros, agasalhos...credo! E eu sentada no gira-gira tentando me esquentar no sol...rs
Foto: geada no parque; semana passada, por volta das 8 h.
bacio caldo per tutti

SCRIVIMI

Scrivimi, quando il vento avrà spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema, ma tu vuoi restare sola
Poca voglia di parlare allora scrivimi

Servirà a sentirti meno fragile, quando nella gente troverai
Solamente indifferenza, tu non ti dimenticare mai di me

E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare, io saprò capire
A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco per sentirsi più vicini

Scrivimi, quando il cielo sembrerà più limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera, se hai voglia di cantare
Scrivimi, anche quando penserai, che ti sei innamorata...

E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare, io saprò capire
A me basta di sapere che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco per sentirsi più vicini
Scrivimi, anche quando penserai, che ti sei innamorata...
OUÇA

SIMPLESMENTE EU

"Não me dêem fórmulas certas, por que eu não espero acertar sempre. Não me mostrem o que esperam de mim, por que vou seguir meu coração. Não me façam ser quem não sou. Não me convidem a ser igual, por que sinceramente sou diferente. Não sei amar pela metade. Não sei viver de mentira. Não sei voar de pés no chão. Sou sempre eu mesma, mas com certeza não serei a mesma pra sempre.”
Clarice Lispector
Sinto saudades disso aqui, mas ando correndo demais, mais do que gostaria pois, creiam, a energia não é da potência que gostaria ou que penso ter. A feira aos domingos é uma terapia do riso..isso faz bem. As aulas de violão às quintas, das 14:30 às 20:30 cansam, mas me realizam. O curso de italiano está me preocupando, pois as preposições não gostam de mim. As crianças na escola me fazem sentir ter participado a cada dia da corrida de São Silvestre, mas às vezes me surpreendo com suas 'falas', seus argumentos, sua ingenuidade...e isso me faz admirar essa obra de Deus quando pequena, antes do estrago...rs. Mas o que cansa mesmo é cuidar da casa, cozinhar, lavar, passar, arrumar, ...ar,...ar,...AR!!!
Por isso é preciso ter tempo para recordar e sonhar . Baci!!!
foto: eu de agora, de cara limpa.

VOCÊ VIU O DAVID POR AÍ?

Ele é uma das maiores celebridades de todos os tempos. Sua imagem já virou camiseta, broche, embalagem para presente, caneta e até esponja de banho! Gente do mundo inteiro viaja quilômetros para vê-lo ao vivo e quem tem o prazer de conhecê-lo, volta impressionado. Impossível negar: o David de Michelangelo é provavelmente a estátua mais famosa do mundo. Quantas cópias existirão por aí?
Veja mais sobre essa obra em Brasil na Itália
Vi um avental em Firenze, onde as 'partes baixas' do David ficavam na mesma posição das partes do usuário...KKKKKKKKKKKKKK.
Foto: é da réplica dele; não podemos tirar foto dentro do museu.

BOLO DE MILHO

Não se assustem! Não confundi meu blog com um caderno de receitas...rs
É que adoro este bolo e quero compartilhar a receita com vocês!
1 copo de milho verde (latinha); 1 copo de leite; 4 ovos; 1 xícara de óleo; 1 xíc. (chá) de açucar; 8 colheres de sopa de fubá; 4 colheres de sopa de farinha de trigo; 1 colher de sopa de fermento em pó; 2 colheres de sopa de queijo ralado; 2 colheres de sopa de coco ralado. Bata tudo no liquidificador e coloque para assar em forma untada.
Pronto! Só falta fazer um café e me convidar...rsrsrs.
Baci
foto: nada a ver com o bolo, mas essa é a Costelinha, que pensa que é odalisca ou invisível...KKK...ela desfiou toda minha cortina de organza que divide a sala do resto da casa...KKKKKKKKKK...PESTE!

Penso, logo vivo!

"Tenho pensado um bocado num pensamento. Por um momento pensei em pensar e sabe o que aconteceu? Eu acho que pensei um PENSAMENTO!" já dizia Caco, o Sapo, da Vila Sésamo.
Também tenho pensado um bocado ultimamente. Muitas coisas estão fazendo mais sentido e por isso mudanças são inevitáveis. Respirar fundo e olhar pra frente faz bem, principalmente se o que vemos faz bem aos olhos e ao coração!
Problemas, dúvidas, cansaço, diferenças de opinião fazem parte da caminhada. Amizades, prazer e reconhecimento pelo nosso trabalho também, grazie a Dio!
Reiniciei as aulas de violão para professoras e a turma do módulo II estava ansiosa para recomeçar. E lembrei do sucesso que fizeram na apresentação do fim de curso em setembro do ano passado. São todas muito queridas!
Outras coisas boas hão de se concretizar!
Baci

foto: placa indicativa em Firenze, na Itália; na nossa vida as setas não apontam todas para a mesma direção: viva as diferenças! vamos conviver e aprender com elas!

'A VOLTA DOS QUE NÃO FORAM' E OUTROS

No meio de conversas nostálgicas com colegas aparecem pérolas esquecidas na nossa meninice e adolescência, afinal a maioria está chegando aos cinquenta anos, que não é pouco...rs
As piadas bobas e puras, brincadeiras faladas, frases e 'quadrinhas' fizeram parte dessa época de muita gente. Meu avô costumava parodiar estrofes românticas para torná-las bobas e engraçadas, do tipo ' Joguei um limão verde na janela do meu bem, a janela tava fechada, o limão caiu na rua'...KKK ou 'Subi num pé de couve pra esperar meu bem passar, como meu bem não passou eu desci'... tirando a rima e a espectativa dela. As brincadeiras com títulos de filmes que nunca existiram tb eram absurdos, sem sentido, como 'A Volta Dos Que Não Foram' q usei numa postagem pra falar de uma viagem q eu ia fazer, mas não vou mais, mas tinha outro título 'Terremoto Em Alto Mar', que parecia absurdo, mas com a globalização hoje sabemos que não é impossível.Pena que não me lembro dos outros...é a idade!
Bacio
foto: a porta do passado, onde procurar minhas lembranças esquecidas.

RETRATO

'O pior dos nossos retratos é que vão ficando cada vez mais jovens'; ' Por acaso me surpreendo no espelho: quem é esse que me olha e é tão mais velho do que eu?...' (Mário Quintana)
Nas fotos posadas sempre me acho velha, enrugada, e é ótimo poder tirar um monte delas pra deletar quase tudo e escolher pelo menos uma...rs. Nas fotos espontâneas e tiradas em momentos de felicidade,como as tiradas na Itália, me sinto viva e bonita.
Quando estou feliz, em paz, me acho linda até no espelho, jovem e cheia de energia. Se estou cansada e triste o espelho é inimigo.O espelho é vivo. Ele mostra a tua alma.
Baci per tutti!
Foto: Lili e eu com dor no estômago de tanto rir, no avião de Amsterdã à Milão, que chacoalhava pra caramba.

A VOLTA DOS QUE NÃO FORAM

Ainda bem que tenho do que ter saudade...rs...e lembranças maravilhosas!
Quem sabe um dia...
bacio!

INCOERÊNCIAS

No meu ultimo post reclamei da corrida que fazemos atrás da tecnologia antes que ela nos atropele. Pois bem, caíram mil raios e ficamos sem internet...KKK...cinco longos e infinitos dias! No começo achei bem feito para meus filhos, pois vivem grudados na máquina, mas senti uma leve síndrome de abstinência, confesso! Não tem mais como viver sem ele...KKK
FOTO: meus dois viciados em internet há uns 12 anos atrás, em Monte Verde, Minas.

CORRENDO ATRÁS

A velocidade do mundo mudou, certeza. Não adianta me dizer que é impressão, que é porque a vida está muito mais corrida. Se isso é verdade, por que me sinto com menos de quarenta anos, apesar de ter quarenta e sete num corpinho de quarenta e seis? Brincadeiras à parte, juro que tento me atualizar, usar esse raio de internet, mas quando domino uma coisa vem outra. Me convidaram para um vídeochat e eu não sabia usar. Aí me passaram o msn, mas eu não tenho, pois uso só email, orkut e meu blog.Prá piorar minha filha estava viajando e eu não tinha a quem recorrer, pois meu filho estava jogando no quarto dele e não podia sair. Por quê e pra quê tanta tecnologia?rsrsrs...dá um tempo! Ainda bem que tenho amigos pra tomar um café e jogar conversa fora, bons livros pra ler, quintal pra mexer nas plantas...
Mas quando minha filha chegar vai ter que resolver meu atraso virtual...KKK
Baci
A foto é do meu quintal: Costelinha no meio das flores!

O BICHO É DE PANO

Gente, nossa barraca na feira de Artes e Artesanato do Centro de Convivência Cultural de Campinas está bombando! Também, com produtos tão fofos e originais...rs...modesta a pessoa aqui! Lili e eu fazemos uma ótima parceria de amizade e negócios...rs
Temos fantoches de feltro, galinhas e gansos de pano, naninhas, chaveiros etc
Estamos lá aos domingos, das 9 às 14 horas.
É bom fazer coisas que dão prazer!
Baci

CINQUETERRE

Indico esta postagem sobre Cinqueterre, uma parte áspera da costa na Riviera italiana, na Liguria,que compreende cinco aldeias: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. O litoral, as cinco aldeias, e as encostas circundantes fazem parte do Parque Nacional Cinque Terre, nomeada pela Unesco como patrimônio mundial. Conhecida por sua beleza, durante séculos, as construções tem seus terraços sobre a paisagem acidentada e íngreme, acima dos penhascos com vista para o mar. Veja em Parlando d' Italia.
A foto (lindíssima) foi 'roubada' do blog...rsrsrs
Baci

JULIETA

A Lili me emprestou um livro, 'Julieta' de Anne Fortier, ficção sedutora sobre Julie Jacobs, que na verdade nasceu na itália como Giulietta Tolomei, e que descobre que o romance de Shakespeare não foi o primeiro a falar dessa história possivelmente verdadeira, que talvez tenha acontecido em Siena. Intrigante e movimentado, esse enredo traz curiosidades como palácios , 'piazzas' e 'vias' de Siena, aliás essa cidade me encantou e preciso voltar lá!!!
Baci per tutti

ANDIAMO A FIRENZE!

Amei essas dicas do blog Giro Pela Toscana.

A primeira vista, os endereços na linda cidade de Dante sao um pouquinho complicados de entender e é bom prestar atençao para evitar gastar sola de sapato a toa.
A numeraçao segue um padrao singular e numa mesma rua é possivel deparar-se com dois numeros "5" a 200 metros (ou ate mais!) de distancia um do outro.
Os chamados "numeri rossi" (numeros vermelhos), sao reservados para atividades comerciais, enquanto os "numeri neri" (numeros negros), indicam endereços residenciais.
Os "rossi" sao identificados pelo "r" que aparece ao lado do numero, por exemplo 5r. Os negros nao sao seguidos por nenhum simbolo especifico e, em geral, o que torna o sistema ainda mais curioso, è que nao sao escritos em preto, mas sim em azul!
Nas ruas perpendiculares ao rio Arno, a numeraçao inicia-se sempre da parte mais proxima a ele, enquanto que nas paralelas, os numeros seguem em ordem crescente do leste em direçao ao oeste.

foto: maravilhosa,copiei da net.